Список писателей —
лауреатов Международной премии
Ганса Христиана Андерсена
по годам по алфавиту по странам
ЭЙДАН ЧАМБЕРС
Эйдан Чамберс родился в 1934 году в Честер-ле-Стрит, графство Дурхэм (Англия), в рабочей семье. В доме Чамберсов было только пять книг,
среди них — Библия и басни Эзопа. Эйдан закончил колледж "Боро-роуд"
в Лондоне, затем преподавал английский язык и драму в различных школах.
Несколько лет Чамберс был англиканским монахом, продолжал преподавать. После
женитьбы в 1968 году оставил педагогическую деятельность и начал писать пьесы,
романы и статьи. Через год он и его жена Нэнси основали издательство
"Тримбл-Пресс" и стали выпускать журнал "Сигнал", где
печатались критические статьи о детской литературе.
В 1978 году вышел роман Чамберса для подростков "Перемена" ("Breaktime"). "Перемена" рассказывает о семнадцатилетнем подростке, у которого во время школьных каникул изменяются представления об окружающем мире. В романе использованы различные способы повествования: поток сознания, письма, дневниковые записи. "Переменой" автор открывает цикл произведений, объединённых темой любви, познания и самопознания личности (шестой роман Чамберса из этой серии появился в 2003 году). В своих произведениях писатель показывает, как человек открывает себя, накапливая определённый духовный опыт, изучая историю и жизнь своей семьи. Все книги Чамберса написаны особым языком, в них явственно слышен местный колорит, а текст обычно украшен литературными реминисценциями.
Роман "Станцуй на моей могиле" ("Dance on my grave") начинается с газетной заметки об аресте мальчика Халя за то, что он танцевал на свежей могиле любимой девушки. События, приведшие Халя к преступлению, раскрываются в записях социального работника, письмах, комментариях. В романе показана любовь, физическая и метафизическая смерть человека, его память.
"Теперь я знаю" ("Now I know") — роман о богословских проблемах: сомнении и вере, страдании и несчастье. Он увлекает, заставляет размышлять, нравственно обогащает думающего читателя.
Тема самопознания через конфликт продолжена в книге "Мост с платным проездом" ("The Toll
Bridge"). Отсылая к греческому мифу о двуликом Янусе, сторожащем ворота в
Аид, книга рассказывает о Пьере-Жане, у которого тоже два лица. Чтобы избежать
давления родителей, подруги и школы, Пьер нанимается на работу. Он служит
сторожем у частного моста с платным проездом и живет рядом в сторожке. Роман,
полный символов и аллюзий, повествует об обретении подростком себя и юношеской
дружбе.
Во всех романах, адресованных юношеству, Эйдан Чамберс экспериментирует с языком, стилем, формой и содержанием. Автор открыто и убедительно затрагивает темы, которые традиционно были под запретом, например, тему сексуальности. Его произведения наполнены противоположными точками зрения, внутренними монологами и диалогами героев, языковой игрой и стилизацией.
К сожалению, несмотря на высокую оценку творчества Эйдана Чамберса жюри Международного совета по детской и юношеской литературе, которое присудило писателю в 2002 году Золотую медаль Г. Х. Андерсена, книги Чамберса на русский язык не переведены и в нашей стране не издавались.
Search – Breaktime [Электронный ресурс]: author: Aidan Chambers. – Режим доступа: http://www.paperbackswap.com/Breaktime-Aidan-Chambers/book/081097262X/. – 12.07.2011 г.
Мяэотс, О. Aidan Chambers (Эйдан Чамберс) [Электронный ресурс] / Ольга Мяэотс. – Режим доступа: http://www.libfl.ru/about/dept/children_centre/portraits/display.php?file=chambers.html. – 12.07.2011 г.
Писатели – лауреаты Золотой Медали Г. -Х. Андерсена. 1982 – 2008 гг. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://kid-home-lib.livejournal.com/23048.html. – 12.07.2011 г.
