Список писателей —
лауреатов Международной премии
Ганса Христиана Андерсена
по годам по алфавиту по странам
КЭТРИН ПАТЕРСОН
Творчество
американской писательницы Кэтрин Патерсон пользуется заслуженным признанием в
разных странах. Её книги удостоены многочисленных премий и переведены на многие
языки. В 1998 году международным жюри ей была присуждена Золотая медаль Ганса
Христиана Андерсена, а в 2006 она была удостоена Мемориальной премии Астрид
Линдгрен. Секрет успеха писательницы в том, что она умеет увлекательно и честно
вести с читателем разговор о самых сложных проблемах бытия.
Так, история Гилли из повести Патерсон "Великолепная Гилли Хопкинс" — это рассказ о непростой судьбе девочки из приюта, которая постоянно кочует из одной приемной семьи в другую, но нигде не может прижиться и никак не может найти себе настоящий дом. Автор, а вслед за ней и читатель, неожиданно открывают за личиной девчонки-сорванца, озлобленной и нарочито бессердечной, уязвленную душу одинокого обиженного ребенка, страдающего от нехватки любви и понимания. Любовь — это обязательно самоотдача, и чаще всего — подвиг; эта жизненная мудрость открывается нам в поступках грубоватой, но нежной и внимательной негритянки Троттер. Искренне заботясь о судьбе попавшей к ней в дом Гилли, она не стремится оградить её от неустроенности взрослого мира, а честно готовит подростка к реальной жизни.
"Чаще всего я пишу об обездоленных детях, у которых нет своего места в жизни, я пишу о детях, тоскующих по любви, пониманию, признанию. О детях, которые мечтают обрести семью, стать частью группы, чтобы понять, кто они такие на самом деле" — признавалась писательница.
Сама Кэтрин Уолмендорф Патерсон родилась в 1932 году в китайской провинции Цзянсу и была третьей из пятерых детей в семье американского миссионера. Когда началась китайско-японская война, семье пришлось искать убежища в Соединенных Штатах. Какое-то время отец оставался в Китае, и разлука с ним была первым серьезным жизненным испытанием будущей писательницы. В Америке Кэтрин тоже долго чувствовала себя "чужестранкой". Может быть, именно поэтому, когда она выросла, то стала работать учительницей, как и её отец, и даже отправилась миссионером в Японию. Встреча с молодым пастором Джоном Патерсоном из Буффало изменила жизненные планы юной учительницы. Она вышла замуж и стала хозяйкой большой дружной семьи: кроме двоих собственных сыновей, Патерсоны удочерили еще двух девочек-сирот. Кэтрин Патерсон не скрывает, что именно жизнь её собственной семьи стала источником литературного вдохновения, подтолкнув обремененную многочисленными заботами домохозяйку взяться за перо. И это было очень удачное решение!
Успех
пришел к Кэтрин Патерсон не сразу. Первые литературные опыты прошли
незамеченными. Но Патерсон не сдавалась. Первая книга увидела свет в 1966
году, а признание пришло лишь в 1977, когда появилась повесть "Мост в
Терабитию" — удивительно лиричное повествование о дружбе, привязанности,
утрате, смерти. Тема смерти в то время была в американской детской литературе
под запретом. Но молодая писательница пренебрегла общепринятыми представлениями
о том, "как надо", ведь взросление — это, по сути, постепенное
постижение смерти.
Главной пружиной повести Патерсон "Иакова я возлюбил" на первый взгляд является ревность — соперничество между двумя сестрами. Но это только на первый взгляд. Преодолевая чувство неприязни и зависти к своей более талантливой и привлекательной сестре, Сара Луиза обретает собственное счастье, находит свой путь в жизни. Соперничество с сестрой завершается самопознанием и победой над собой.
Часто в своих произведениях Патерсон разрушает большие и маленькие человеческие иллюзии и не скрывает вопиющую, иногда просто чудовищную несправедливость испытаний, достающихся её персонажам. Однако автор вовсе не вовлекает тем самым своих читателей в пучину безысходности, так как считает, что каждый человек в силах не сломаться, а действовать, пусть даже в неблагоприятных обстоятельствах, вопреки бедам и несправедливости.
С книгами Кэтрин Патерсон знакомы читатели многих стран мира, её произведения переведены на десятки языков, а количество и разнообразие литературных наград, которые автор получила за свои книги, ошеломляет. В настоящее время писательница живет в Вермонте, в Бэйри, где на протяжении многих лет ее муж, всегда поддерживавший все литературные начинания супруги и ныне отошедший от дел, служил пастором Пресвитерианской Церкви.
Мяэотс, О. Кэтрин Патерсон (Katherin Paterson) [Электронный ресурс] / Ольга Мяэотс. – Режим доступа: http://www.libfl.ru/about/dept/children_centre/portraits/display.php?file=paterson.html. – 12.07.2011 г.
Патерсон, Кэтрин [Электронный ресурс]: материал из Википедии – свободной энциклопедии. – Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki/Кэтрин_Патерсон. – 12.07.2011 г.
Писатели – лауреаты Золотой Медали Г. -Х. Андерсена. 1982 – 2008 гг. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://kid-home-lib.livejournal.com/23048.html. – 12.07.2011 г.
Порядина, М. Аще бог по нас… [Электронный ресурс] / Мария Порядина. – Режим доступа: http://bibliogid.ru/articles/3302. – 12.07.2011 г.
