Список писателей —
лауреатов Международной премии
Ганса Христиана Андерсена
по годам по алфавиту по странам
ДЖАННИ РОДАРИ
Джанни Родари (1920 –
1980) родился на севере Италии в маленьком городке Оменья в семье булочника.
Как знать, может быть именно в отцовской пекарне будущий писатель впервые узнал,
"какого цвета ремесла", и позже, спустя многие годы, сочинил об этом
замечательное стихотворение:
Вот перед вами булочник белый:
Белые волосы, брови, ресницы.
Утром встает он раньше, чем птицы…
Счастливая семейная атмосфера в родительском доме, пронизанная любовью и заботой — такими запомнились маленькому Джанни годы раннего детства. Но, когда мальчику исполнилось девять лет, произошла трагедия. Отец — Джузеппе Родари — очень любил животных. Однажды, спасая котенка, промокшего под дождем, он простудился и через неделю умер от воспаления легких. В семье настали трудные дни. Чтобы прокормить семью, мать устроилась работать служанкой в богатый дом.
Учиться Джанни Родари пришлось не в обычной школе, а в духовной семинарии — там не только учили детей бедняков, но еще и бесплатно кормили и одевали. Окончив семинарию, Джанни Родари был вынужден идти работать, чтобы помогать семье. Он стал учителем в начальной школе и одновременно посещал лекции в университете. Родари собрал целую книгу детских ошибок и посвятил её взрослым — прежде всего родителям и учителям. Книга "Какие бывают ошибки" — веселая и грустная, очень добрая и мудрая, открывает секрет: в ошибках, как и в сказках, заключен особый смысл и, как и в жизни, в них нет окончательной предопределённости. Например, падающая Пизанская башня, появившаяся в результате ошибки в расчетах, стала архитектурным чудом, которым все восхищаются.
Джанни
Родари прекрасно понимал, что воспитание неразрывно связано с любовью к родному
краю, к родной стране. Он был патриотом в самом чистом смысле этого слова: в
годы фашистской диктатуры Муссолини сражался за свободу своей страны в рядах
движения Сопротивления, а после войны продолжал служить родной Италии,
сотрудничая в коммунистических газетах и журналах. Родари был коммунистом,
потому что искренне верил, что только эта партия могла дать отпор реакции, была
способна исцелить страну от фашизма и сплотить людей во имя воплощения идеалов
добра, справедливости и красоты. У каждого времени свои иллюзии. Но высокие
помыслы и благородство поступков всегда заслуживают уважения.
Джанни Родари мечтал о том, чтобы все дети росли радостными, свободными, смелыми, чтобы они умели дать отпор любой несправедливости, берегли дружбу и любовь, ценили красоту. Именно таковы герои его книг — Чиполлино, девочка Редиска, Вишенка, обладатель удивительного голоса — Джельсомино, и даже пес-Кнопка. Известнейшая повесть-сказка Родари «Приключения Чиполлино» была опубликована в 1951 году (русский перевод увидел свет спустя два года). Это произведение получило особенно широкую популярность в СССР, где по нему были сняты мультфильм, а затем и фильм-сказка «Чиполлино».
Многие годы Джанни Родари вел "детские странички" в различных газетах и журналах — "Унита", "Пионьере", "Паезе сера". Это была отличная литературная школа. На страницах этих изданий впервые увидели свет многие произведения Родари. Сотрудничество с серьезными взрослыми изданиями требовало от писателя особой позиции и в произведениях для детей. Героями сказок, повестей и стихов Джанни Родари становятся не слащавые ангелочки, не паиньки-детишки и не умилительные игрушки (именно они верховодили тогда в итальянской детской литературе), а сорванцы и озорники, дети во все сующие нос, неугомонные и предприимчивые — такие, как в жизни.
Джанни Родари
ненавидел ложь и лицемерие, тому же он учил и своих читателей: "Мне
кажется, что самые опасные враги человечества — это лжецы… Я очень верю в силу
правды… Правда похожа на голос певца — тот голос, от которого дрожат оконные стекла."
Именно таким голосом Родари наделил Джельсомино, и этот волшебный дар позволил
мальчику противостоять королевству Лжецов. В борьбе за правду оружие писателя
слово. И этим оружием Джанни Родари владел в совершенстве. Он начал свой
литературный путь как поэт. Используя традиционную форму итальянской народной
поэзии — "филастрокке" (так называют в Италии забавные бессмыслицы:
считалочки, прибаутки, колыбельные, построенные на крепкой ритмической основе)
— Родари создает веселые озорные стихи. Например, такие:
Ложь — все равно
Что бумажный цветок.
Увидит простак
И в восторге ахнет.
Хоть стебель у лжи и бывает высок,
Правдою
Ложь никогда не пахнет! (пер. Ю.Ильина)
Книги Джанни Родари переведены на десятки языков и известны во всем мире. В 1970 году писатель был удостоен самой почетной международной премии в области детской литературы — Золотой медали Ганса Христиана Андерсена. Получая награду, писатель сказал: "Думаю, что сказки — старые и современные — помогают развивать ум. В сказках хранятся тысячи гипотез. Сказки могут дать нам ключи, чтобы войти в действительность новыми путями. Они открывают ребенку мир и учат, как преобразовывать его…"
Мяэотс, О. Джанни Родари (Gianni Rodari) [Электронный ресурс] / Ольга Мяэотс. – Режим доступа: http://www.libfl.ru/about/dept/children_centre/portraits/display.php?file=rodari.html. – 10.07.2011 г.
Писатели – лауреаты Золотой Медали Г. -Х. Андерсена. 1970 – 1980 гг.[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://kid-home-lib.livejournal.com/23372.html. – 11.07.2011 г.
