Золотая медаль
Ганса Христиана Андерсена

биобиблиографический
указатель

Список писателей — лауреатов Международной премии
Ганса Христиана Андерсена

по годам  по алфавиту  по странам

УРИ ОРЛЕВ

     Ури Орлев родился в Варшаве в 1931 году, в семье врача-еврея. Его настоящее имя Ежи Хенрик Орловский. В начале второй мировой войны отец мальчика был послан на русский фронт. Они встретились лишь в 1954 году в Израиле. Ури Орлев провел первые годы войны с матерью и братом. Когда нацисты расстреляли мать, о братьях стала заботиться их тетка. Детей тайно вывезли из варшавского гетто и прятали в разных польских семьях, но кто-то их выдал. Последний год войны братья провели в концлагере Берген-Бельзен, затем их освободили американские войска во время перевода в другой лагерь. Позже братья эмигрировали в Израиль, где Ури Орлев служил в армии и работал в кибуце. С 1962 года он полностью посвящает себя литературе: пишет романы, радио- и киносценарии, а с 1976 года — детские книжки. Ури Орлев — автор нескольких романов для взрослых и более двух десятков книг для детей.

     Обычно почти все детские писатели говорят о том, как важно их собственное детство для творчества. Но лишь немногие испытали то, что описывает Орлев в своих книгах. Как может ребенок страдать от голода, страха и болезней и не терять при этом радости жизни? В автобиографическом очерке "Игра в песок" он вспоминает, что часами читал рассказы о войне и приключениях, в которых герои всегда оказывались победителями. В придуманных рассказах писатель смотрит на собственную жизнь во время Холокоста, как на приключение, а на себя — как на невидимого героя триллера. "Чем больше людей погибало рядом, тем тверже я верил, что со мной ничего не случится, а у рассказа будет счастливый конец".

     В книге "Зверь темноты" Ури Орлев поставил перед собой задачу не только справиться с собственным ужасом перед войной, но и со страхом темноты, который испытывают многие дети. В этом произведении ребенок преодолевает враждебную реальность, придумав друга и фантастическую игру. Он побеждает страх, дав имя Существу, подружившись с ним, приняв его как защитника вместо отца, которого убили на войне. Книга "Зверь темноты" сразу сделала писателя знаменитым и вскоре стала классикой.

     "Остров на Птичьей улице" — самый известный роман Орлева — трогательная история одиннадцатилетнего еврейского мальчика, который живёт в Польше. Во время войны его мать исчезла, а отца угнали немцы в неизвестном направлении. Оставшись совсем один, Алекс, скрываясь от нацистов, устраивает себе убежище в покинутом варшавском доме на Птичьей улице. Удивительно точно автор передает внутреннее состояние Алекса. Ему приходится ежедневно добывать себе еду и топливо, поднимаясь и спускаясь по самодельной веревочной лестнице, защищать себя и помогать другим: он выручает из беды незнакомую девочку, в день восстания в гетто спасает раненого и, рискуя жизнью, приводит к нему врача. Надежда на то, что отец вернется, даёт мальчику силы выжить. "Остров на Птичьей улице"переведен на многие языки и входит в качестве обязательного чтения в школьные программы многих стран. В 1998 году на экраны израильских кинотеатров вышел художественный фильм с одноимённым названием (совместная англо-немецко-датская постановка), отмеченный призами Берлинского кинофестиваля.

     Роман Ури Орлева "Лидия — королева Палестины" рассказывает о еврейской девочке, пережившей войну. Лидии, жизнерадостному ребёнку с твердым характером и сложной судьбой, удалось в разгар Второй мировой войны уехать из Румынии в Эрец-Исраэль (Палестину). Здесь на ее долю выпали нелегкие испытания, и прошло немало времени, пока девочка приняла Палестину как свою родину. Это произведение отличает мягкий юмор, яркие и великолепно выписанные характеры героев, неожиданный подход автора к «взрослым» проблемам. Все свои беды и радости Лидия переживает вместе с любимыми куклами и, играя в куклы, помогает предотвратить развод родителей.

     Хотя Вторая мировая война, нацистский геноцид, жестокость, страдание, переполненные гетто — реалии действия ряда романов Орлева, ему удается избежать сентиментальности. В произведениях писателя всегда есть внутренняя история, происходящая одновременно с внешними событиями. Искусно придуманные сюжеты и яркие характеры рассказывают о росте и самоопределении личности, взаимной симпатии, дружбе и любви, о преодолении страхов и недостатков. "Неважно, где происходит действие — в варшавском гетто или в Израиле, Орлев на все смотрит глазами ребенка, которым он был. В его рассказах есть честность и юмор, а его герои учатся любить и принимать других. Книги Орлева учат юного читателя, как относиться к тем, кто не такой, как ты", — такую характеристику творчеству автора дало авторитетное жюри IBBY при ЮНЕСКО, присудив ему в 1996 году Международную премию имени Г.Х. Андерсена.

     Война, беда, мечта и юность! [Электронный ресурс]: Вторая мировая война в произведениях зарубежных писателей: рекомендательный указатель литературы. – Режим доступа: http://www.chuvrdub.ru/war_beda_mechta_unost.htm.–12.07.2011 г.

     Книги израильских авторов на русском языке [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.ch-lib.ru/reading/mal/114-israil.html. – 12.07.2011 г.

     Мяэотс, О. Ури Орлев (Uri Orlev) [Электронный ресурс] / Ольга Мяэотс. – Режим доступа: http://www.libfl.ru/about/dept/children_centre/portraits/display.php?file=orlev.html. – 12.07.2011 г.

     Писатели – лауреаты Золотой Медали Г. -Х. Андерсена. 1982 – 2008 гг. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://kid-home-lib.livejournal.com/23048.html. – 12.07.2011 г.

     Февраль 20011 года [Электронный ресурс]: 24 февраля – 80 лет Ури Орлеву (р.1931), израильскому писателю, обладателю Международной Золотой Медали им. Х.К. Андерсена (1996). – Режим доступа: http://bibliogid.ru/articles/4164. – 12.07.2011 г.