Список писателей —
лауреатов Международной премии
Ганса Христиана Андерсена
по годам по алфавиту по странам
ТУРМУД ХАУГЕН
Турмуд Хауген (1945 — 2008) родился в Трюсиле (Норвегия).
Всё детство он провел в небольшом городке, расположенном в глуши норвежских
лесов округа Хедмарк. После окончания школы изучал немецкий язык, историю
искусства и литературу в университете Осло. Работал в музее Мунка, затем стал
профессиональным писателем и переводчиком. Как писатель Хауген дебютировал в
1973 году детской книгой «Ikke som i fjor».
Основная тема, интересующая автора — психология ребенка, его эмоции и внутренний мир. С пониманием и сочувствием Хауген пишет о детях и взрослых, мечтающих жить в обществе, где можно доверять друг другу и развивать свои способности. Именно они — взрослые и дети — главные герои его произведений: «Я сажусь писать о детях, но и о взрослых тоже… Детство — единственное место встречи детей и взрослых…»
Страх, неуверенность, одиночество и подавленность —
ключевые слова в творчестве Хаугена. Не случайно поэтому выбор тем и содержание
его детских книг вызывают споры. Дети страдают от проблем взрослых, попадают в
сложные жизненные ситуации оттого, что не могут или не хотят посмотреть в лицо
действительности, живут в мире своих фантазий, иллюзий и страхов. Роман Турмуда
Хаугена «Ночные птицы» рассказывает как раз об этом — о реальных и воображаемых
детских и взрослых страхах. Автор не только заставляет своих героев — маленького
Юакима и его отца Тура Эрика — пройти путем липкого, безысходного, ввергающего
в панику, толкающего на подлость и безрассудство чувства страха. Он показывает
возможности и пути преодоления страхов. Роман «Ночные птицы», получивший
литературные премии в Норвегии и Германии, переведенный на 20 языков и
опубликованный в России только в 2007 году, стал самым известным в мире романом
Турмуда Хаугена.
Кто-то из зарубежных исследователей предположил, что правильной иллюстрацией к одной из книг писателя может послужить знаменитая картина Эдварда Мунка «Крик». После этого трудно ждать от автора развлекательности или оптимизма. Действительно, если очень грубо и прямолинейно сформулировать «идею» творчества Хаугена, придётся признать, что пишет он о беззащитности и одиночестве ребёнка в мире взрослых. Покидают родительский дом дети из «Белого замка», потому что их прежняя жизнь, очень похожая на сказку, оказалась малодушным обманом. Кончает жизнь самоубийством герой «Зимней дачи». А мальчик Виллем из «Исчезнувшего дня» настолько уходит в себя, что становится невидимкой…
Хорошо понятная, но разрушающая и подавляющая забота взрослых часто блокирует желание ребенка быть независимым. В таких ситуациях ему необходима внутренняя сила, чтобы стать уверенным и активным. Многие герои Хаугена преодолевают апатию и инфантилизм. И хотя у произведений норвежского писателя часто открытый и неопределённый финал, надежда на будущее остается.
Книги Хаугена сдержанны,
сконцентрированы на внутреннем мире, они написаны простым языком и легко
читаются, однако они не примитивны. Это живые книги, но их ценность не в том,
что можно прямо выразить словами, а в том, что не лежит на поверхности. Проза
Хаугена многоуровневая: в ней есть глубина и сложность, что увлекает взрослого
читателя, есть действие и яркие характеристики героев, что занимает детей и
подростков.
Турмуд Хауген стал первым норвежским писателем, который в 1990 году был удостоен международной Золотой медали имени Ганса Христиана Андерсена — «малой Нобелевской премии», как называют её в литературных кругах.
Май 2005 года [Электронный ресурс]: 12 января – 60 лет со дня рождения Турмуда Хаугена (р. 1945), норвежского писателя. – Режим доступа: http://bibliogid.ru/articles/2164. – 11.07.2011 г.
Мяэотс, О. Турмуд Хауген (Tormod Haugen) [Электронный ресурс] / Ольга Мяэотс. – Режим доступа: http://www.libfl.ru/about/dept/children_centre/portraits/display.php?file=haugen.html. – 11.07.2011 г.
Писатели – лауреаты Золотой Медали Г. -Х. Андерсена. 1982 – 2008 гг. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://kid-home-lib.livejournal.com/23048.html. – 11.07.2011 г.
Турмуд Хауген (Tormod Haugen) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://fantlab.ru/autor13470. – 11.07.2011 г.
Турмуд Хауген «Ночные птицы». Север Гансовский «Полигон» [Электронный ресурс]: рецензии на книги. – Режим доступа: http://bellarmin.narod.ru/1.htm. – 11.07.2011 г.
